陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译

　　民生宏观 · 周君芝(zhī)团队

　　导读

　　广交会(huì)是中国“第一展"，疫(yì)后(hòu)线下广交终于在4月中旬(xún)重启(qǐ)。我们赶赴133届广交会，把握人流交织背后的中国出口暗(àn)线。

　　要点(diǎn)

　　4月中国进(jìn)出口商品交(jiāo)易会（即广交会）疫(yì)后重启线下开展，我(wǒ)们随即赶赴广(guǎng)交(jiāo)会开展专项调研，用另一个视角(jiǎo)观察中国出口企业现状，并(bìng)捕捉一些能够反映中(zhōng)国出口(kǒu)长(zhǎng)期趋势的线索。

　　通过广交会(huì)观察中国(guó)企业出口(kǒu)状(zhuàng)况，有(yǒu)两大天然优势。

　　广(guǎng)交会(huì)规模最大、商(shāng)品(pǐn)种类最(zuì)全、参会采购商数量(liàng)多且国别广，被誉为(wèi)“中国第(dì)一(yī)展”。

　　以本届(jiè)广交(jiāo)会为例，展会面积达(dá)到150万平方米，时间(jiān)跨度从4月15日至5月5日(rì)，按照3期分(fēn)别举办，涉及(jí)16个大(dà)类品(pǐn)种(zhǒng)，基本覆盖(gài)主要商(shāng)品。

　　广交会(huì)参展企业所涉及的规模大小(xiǎo)和所属地域非常(cháng)广泛，包(bāo)括大量中小外贸企业(yè)，也包括行(xíng)业龙(lóng)头(tóu)企业。广交会能(néng)够提(tí)供充(chōng)足样本，便(biàn)于我们观察中国外(wài)贸出口企业群像，这是(shì)广交会反馈中(zhōng)国出口信息的第一大优(yōu)势。

　　对外贸企业(yè)而言，外贸展会是重(zhòng)要的拓(tuò)客渠道(dào)。新增客源的数量(liàng)和质量，影响外(wài)贸(mào)企业长期新增(zēng)订单。广交(jiāo)会参会客户及(jí)参展氛围，能够为我(wǒ)们把握更长(zhǎng)趋势的外贸大环(huán)境和(hé)出口(kǒu)大趋(qū)势提(tí)供线(xiàn)索。这(zhè)是广交会反馈中(zhōng)国出(chū)口信息的(de)第二(èr)大优(yōu)势(shì)。

　　本次广交会调研，我们得到当下中国出口(kǒu)企业(yè)群像(xiàng)五点特(tè)征，或预示中(zhōng)国出(chū)口趋势。

　　趋势一，客(kè)流总体旺盛(shèng)，然更多来自境内采购商，欧(ōu)美采(cǎi)购商流量明显低于往年。

　　本(běn)次广交(jiāo)会客流量(liàng)相对旺盛，相较以往，今年境内采购商明(míng)显增多。境(jìng)内和境外客流(liú)比重达到(dào)3:1。往(wǎng)年(nián)国内外客(kè)户(hù)充(chōng)分(fēn)交(jiāo)流时，境内和(hé)境外(wài)采(cǎi)购商(shāng)比例达到1:1。

　　本(běn)次(cì)参展外商以东(dōng)盟、日韩、非洲为主，还包(bāo)含部分(fēn)中东和俄(é)罗斯客(kè)户群(qún)体。欧美客户数量明显下降(jiàng)，意味着高(gāo)效益客户不足，毕竟欧(ōu)美客户属(shǔ)于高效益客户(hù)。

　　趋势二，“一带一路”沿线国家（东南亚、俄罗斯和中(zhōng)东）构(gòu)成中国出口新动能。

　　与我们(men)之前长三(sān)角出口调研信(xìn)息(xī)一致(zhì)，本次(cì)广交会调研反馈，一带一路国家订单增幅较大(dà)。其中东南亚订单饱满，俄罗斯和中东因(yīn)订单总量(liàng)尚小(xiǎo)。

　　针对俄罗斯和(hé)中东国家订单，中国(guó)不同类型出口企业感受存异。部分企业表示今年对俄(é)快速增长，增速甚(shèn)至超过30％；部(bù)分企业则表示今年对俄出口并未发生(shēng)太大变(biàn)化。

　　趋势三，相较大型和自主品牌外(wài)贸企业，小企业(yè)和代工企业出(chū)口压力明显更大。

　　企业普(pǔ)遍反馈(kuì)今年海外需求较(jiào)过(guò)去两年明显(xiǎn)走弱，不同规模(mó)和类型企业反馈(kuì)，它们具体面临的出口压力(lì)存在明显差异。

　　小型企业普遍(biàn)反馈(kuì)今年订单明显下滑，中大(dà)型企业(yè)反馈(kuì)今年(nián)订单(dān)虽有(yǒu)下滑(huá)，下滑(huá)程度较轻(qīng)，甚至部分大(dà)中型企业订(dìng)单略有增(zēng)长。

　　相较单纯的(de)代加工企业，具备自主品牌的出口(kǒu)企业订单情况相对较好，出口压力较轻(qīng)。

　　趋势四，2023年中国(guó)出(chū)口企业仍(réng)面临一(yī)定贸易摩(mó)擦压(yā)力。

　　本次调研反馈，中国外贸企业面临较为普遍(biàn)的贸易摩擦。不仅传统的欧美发达国家(jiā)对(duì)中(zhōng)国(guó)外贸(mào)企业保有(yǒu)持续的贸易(yì)摩擦(cā)，甚至发展(zhǎn)中经济体与中国之(zhī)间的贸易摩擦也在加剧。

　　例如中国对非洲地区出口的贸易摩擦正在加剧，主要方式为加征关税，目(mù)的(de)在于保护本地制造业(yè)发展(zhǎn)；

　　又例如，东非共同(tóng)体对(duì)外关税(shuì)税(shuì)率分三(sān)档，终端消费品25％、中间产品10％、原(yuán)材料和(hé)资本货物0％。设置(zhì)关税的(de)初衷是为保护本地制造业免(miǎn)受廉价进口竞争。

　　趋势五，中(zhōng)国出口企(qǐ)业产(chǎn)业(yè)转移范围正在(zài)扩大，转移进(jìn)程正(zhèng)在加速。

　　调研企业普(pǔ)遍(biàn)反馈，受关税(shuì)税(shuì)率和劳动力成本因素影响，当前中国企业已经开始产业转移。疫(yì)情之后产业转移浪潮加速(sù)，头部大型企(qǐ)业是这一轮产(chǎn)业(yè)转移浪潮中的主(zhǔ)体。

　　目(mù)录

　　正文

　　引言(yán)

　　3月中旬，我们开(kāi)展杭州(zhōu)外贸专(zhuān)项调研，随(suí)后发布《中(zhōng)国出口(kǒu)的优势与忧虑》和(hé)《中国产(chǎn)业转(zhuǎn)移的(de)三点(diǎn)现实》两篇(piān)专题报告，提示中(zhōng)国(guó)出口(kǒu)两点超预期表现：

　　一是今年(nián)一(yī)季度(dù)中国出口订单和金额(é)或将大增(zēng)，主因去年底订单转移至年初；

　　二是疫(yì)情之后(hòu)中国(guó)出口(kǒu)企业迎来(lái)产业转移浪潮，并影响中(zhōng)国出口(kǒu)产品结构。

　　4月中国进出口商品交易会（即(jí)广交会）疫(yì)后(hòu)重启线下开展，我们前往(wǎng)广州进行(xíng)专项调研，从另一个角(jiǎo)度(dù)观察中(zhōng)国当下(xià)出口现状以及中(zhōng)国(guó)出口企(qǐ)业(yè)面临的长期趋(qū)势(shì)。

　　一(yī)、外贸(mào)展会能够反(fǎn)映出口的大环境和(hé)大(dà)趋势

　　对(duì)外贸企业而言(yán)，外贸展会是一个重(zhòng)要(yào)的拓客(kè)渠道，能够集中高效拓展(zhǎn)新客(kè)户群体。新(xīn)增客源的数量和质量，影响(xiǎng)外(wài)贸企(qǐ)业长期新增订单规模(mó)。

　　值得注意的是，外贸展会新拓客户并(bìng)不意味(wèi)着当期订(dìng)单暴增。短期(qī)之内海关总署(shǔ)统计的出口订(dìng)单(dān)主(zhǔ)要与之前客户(hù)签订的老订(dìng)单相关。外(wài)贸展会反(fǎn)映的是更长期(qī)的外贸大(dà)环境和(hé)出(chū)口大(dà)趋势(shì)。

　　二、广交会为中(zhōng)国(guó)最大外贸展会(huì)，可(kě)观察样本(běn)充足

　　广交会(huì)作为(wèi)中国最大的进出口商品展会，已经(jīng)举办133届，为(wèi)中国历史最长的外贸展(zhǎn)会，被(bèi)誉为“中国(guó)第一展”。

　　广交会的会展规模最大、商品种类最全(quán)、企业(yè)类型(xíng)最(zuì)多(duō)、参会(huì)采购商数量最(zuì)多(duō)、国(guó)别(bié)最广，能够为(wèi)我们观察中(zhōng)国外贸出口(kǒu)现状和趋势提供充足(zú)样本。

　　133届广交(jiāo)会的展会面积达到150万平方米，时(shí)间跨度从4月15日至5月5日，按照3期分别举(jǔ)办，每期涉及(jí)商品种类包括(kuò)：

　　第一期：电子及(jí)家电、照(zhào)明、车(chē)辆及配件、机械、五金工(gōng)具、建材、化工产品(pǐn)、能源；

　　第(dì)二期(qī)：日用消费品、礼品、家居装饰品；

　　第三期：纺织(zhī)服装、鞋、办公箱包及休闲用品(pǐn)、医(yī)药(yào)及(jí)医疗保健、食品。

　　133届广交会第1、2期累计参展企业数陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译量达到(dào)2.5万家，参展数量较多。

　　三、今年广(guǎng)交会反映当前外(wài)贸环境五点(diǎn)特征

　　第一，客(kè)流旺(wàng)盛，更多(duō)来自(zì)境(jìng)内采(cǎi)购商，欧美(měi)采购商流量明显(xiǎn)低于往年。

　　结合(hé)现场调研企业反馈，本次广(guǎng)交会客(kè)流量相当旺盛，但相较往期展会，本(běn)次(cì)广交会开放境内采购(gòu)商名额，客流(liú)结构上境(jìng)内采购商与境外采购(gòu)商(shāng)占比(bǐ)为3 ：1。换言(yán)之(zhī)，本次展会更多人流来自(zì)于境内采购商(shāng)，往年内外交(jiāo)流比较充分(fēn)时，境内和(hé)境外采(cǎi)购商比(bǐ)例达到1:1。

　　本次外(wài)商结构中，欧美客户(hù)数(shù)量明显(xiǎn)不(bù)足，本次境外采购商主要为东盟、日韩、中(zhōng)东、俄(é)罗斯和非洲等客户群体。

　　对中国外贸企业(yè)而言(yán)，欧美客(kè)户属于高效益(yì)客户，欧(ōu)美采购商数量下降(jiàng)，意味着本次广交会(huì)反馈出来的(de)信息是当下高效益(yì)客户占(zhàn)比有(yǒu)所(suǒ)下降(jiàng)。

　　根(gēn)据部分企业反(fǎn)馈，本次(cì)欧美客户数(shù)量偏少，可能和过去3年欧美跨境电(diàn)商发(fā)展迅速有关，部分(fēn)采购商已经(jīng)不直接前往线下展会。

　　第二(èr)，“一(yī)带一路”沿线国家构成出口新(xīn)动(dòng)能。

　　与近期(qī)出口数据相匹配，调研企业反馈“一带一路”国家的订(dìng)单增幅较为明(míng)显(xiǎn)。除东(dōng)南亚外，俄罗斯(sī)和中东整体的采购规模相对偏小(xiǎo)。

　　因此，针(zhēn)对(duì)俄罗斯(sī)和中东客户订单，不同企业(yè)之间感受存在(zài)明显(xiǎn)差异。部(bù)分企业表示(shì)今(jīn)年对俄(é)增长超过30％，部(bù)分企业则表示对俄出口并未增长(zhǎng)。

　　和前次调研结果(guǒ)相近，企业普遍反馈欧美出口动能最为疲弱，日韩需求相对(duì)平稳。

　　第三，相较(jiào)大型和自主品牌外贸企(qǐ)业，小企业和代工(gōng)企业出口(kǒu)压力明显更大。

　　企业普遍反(fǎn)馈目前海(hǎi)外需求(qiú)较过(guò)去(qù)2年(nián)有(yǒu)明(míng)显走弱，不同规模(mó)和类型(xíng)的企业所面临的出口压力存在明显(xiǎn)差异。

　　小型(xíng)企业普遍反(fǎn)馈今年订单下滑明显，而中大(dà)型企(qǐ)业则(zé)反(fǎn)馈今年(nián)订单虽有(yǒu)下滑，但程度相对较轻，甚至(zhì)部分企业存在订(dìng)单略增的(de)情况。

　　此外，相较于单纯的代(dài)加工(gōng)企业(yè)，具(jù)备(bèi)自主品牌的外贸企(qǐ)业反馈今年订单(dān)情(qíng)况相对较好，出口压力较轻。

　　第四，2023年中国出口(kǒu)企业(yè)仍面(miàn)临(lín)一定贸易摩擦压力(lì)。

　　本次广交(jiāo)会参展企业反馈，中国外贸企业正(zhèng)面临(lín)较(jiào)为广泛(fàn)的(de)贸易摩擦。中(zhōng)国和欧美发达国(guó)家(jiā)之间存在贸易摩擦，除此之外，中国企业同(tóng)样面临其他地区贸易摩擦增大(dà)，例如中国对非洲地区出口的(de)贸易摩擦正(zhèng)在(zài)加剧，主要方式为加征关税，目的在于(yú)保(bǎo)护本地(dì)制造业发展。

　　2022年(nián)7月东(dōng)非共同(tóng)体正式实行第(dì)四档35％的共同对外关(guān)税的决定(dìng)，计划(huà)纳入的商(shāng)品(pǐn)包括：乳制(zhì)品、肉产品、谷(gǔ)物(wù)、食用油、饮料和(hé)酒类、食糖(táng)及糖(táng)果、水果、坚果、咖(kā)啡(fēi)、茶叶、鲜花、调味品、家具、皮革品、棉纺织品、服装、钢(gāng)铁(tiě)产品和陶瓷产品等。

　　原先东非共(gòng)体(tǐ)共同对外关税税率分三档，终(zhōng)端消费品25％、中间产品10％、原材料和(hé)资本货(huò)物0％。初衷是保护本(běn)地制造(zào)业免受廉(lián)价(jià)进口竞(jìng)争。

　　第五，中国(guó)出口(kǒu)企业产业转移范(fàn)围正在扩大，转(zhuǎn)移进程正在加速。

　　调研(yán)企业普遍反馈，受关税税(shuì)率(lǜ)和劳动力(lì)成本因(yīn)素(sù)影响，当前中国企业存在产(chǎn)业转移。疫(yì)情之(zhī)后产(chǎn)业转移浪潮(cháo)加速，头(tóu)部大型企业是产业转(zhuǎn)移的(de)主要(yào)主体。

　　企业(yè)反馈产业转移主要流向(xiàng)东南亚，目前也开(kāi)始流(liú)向陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译(xiàng)非洲等(děng)地(dì)。产业转移(yí)至当地，生产得到的(de)产成品也主要(yào)是为销售(shòu)于当地。

　　此外，产业转移对中国出口份(fèn)额影响上，企(qǐ)业反馈和宏观(guān)数据表现有所差异。其中，出口份额数据显(xiǎn)示，中(zhōng)国出口(kǒu)劳动密(mì)集型产品的订单(dān)近年来呈现持续(xù)下降；但(dàn)大(dà)部分调研企业认为转移产(chǎn)能尚不构(gòu)成(chéng)竞争威胁(xié)，向东(dōng)南亚转移的订单规模较小。

　　风险提示

　　调(diào)研样本企业(yè)数量与范围(wéi)有限；海(hǎi)外经(jīng)济衰退(tuì)超预期(qī)。

　　本(běn)文来(lái)自民生证(zhèng)券研究(jiū)院于2023年(nián)5月(yuè)8日发布的报告(gào)《民生宏(hóng)观(guān)调研系(xì)列之三：广交会下(xià)的出口群(qún)像(xiàng)》

未经允许不得转载：IDC站长站，IDC站长，IDC资讯--IDC站长站 陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译